Pay day loans tend to be a final resort for the indegent. That doesn’t suggest they must be exploitative